понедельник, 18 марта 2013 г.

Reclusos de Guantánamo cumplen 41 días en huelga de hambre



PAZМоя фотографияPAZМоя фотографияPAZ


18.03.13.- Este lunes, 21 reclusos de la cárcel  de Guantánamo cumplen 41 días en huelga de hambre en protesta por las torturas que reciben y la confiscación de propiedades personales, incluidos ejemplares del Corán, libro sagrado de los musulmanes.

El doctor estadounidense Mark Mason dijo que “la vida de los reos corre verdadero peligro por su esfuerzo heroico para expresar un sentido de autonomía e indignación”, citó Telesur.

La huelga comenzó el pasado  6 de febrero, cuando el personal de la prisión se apoderó de sus pertenencias personales, incluso cartas, fotografías y copias del Corán en un acto sacrílego, mientras registraban sus celdas.

Los abogados de los reclusos informaron que la huelga de hambre se lleva a cabo contra el confinamiento indefinido de los detenidos.

Mason comentó que la encarcelación de los prisioneros de Guantánamo es “caracterizada como nada menos que el tipo americano de la cámara de tortura medieval. Ese contexto, con personas encarceladas, aisladas las unas de las otras, sin saber si saldrán mañana o nunca, provoca un estrés psicológico extremo”.

Robert Durand, portavoz de Guantánamo, destacó que la huelga de hambre es generalizada y que el número de presos que se suman a la medida va en aumento.

La semana pasada, 45 abogados de los detenidos enviaron una carta abierta al secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, en la que alertan sobre la masiva huelga de hambre y exigen al funcionario impulsar medidas que logren el fin de la huelga.

El cierre de la prisión de Guantánamo, calificada como ilegal y en la que los detenidos son sometidos a cruentas torturas, fue una de las principales promesas del presidente, Barack Obama, en 2009 y hasta la fecha no se ha llevado a cabo.

La cárcel fue creada en 2002 por la administración del ex presidente George W. Bush bajo el argumento de recluir en el lugar a detenidos que habían cometido supuestos actos de terrorismo.

En la actualidad, en Guantánamo, prisión que funciona en una base militar estadounidense en territorio cubano anexado por Washington, hay entre 160 y 170 prisioneros, de los cuales la mitad está autorizado a abandonar el lugar pero todavía se les prohíbe la libertad.

Los detenidos en la prisión son sometidos a extensas sesiones de torturas, que han sido denunciadas a nivel internacional.

En: http://www.panorama.com.ve/portal/app/push/noticia59019.php



Presos de Guantánamo cumplen 41 días en huelga de hambre

AGENCIAS.- 18.03.13.-  Más de 100 reclusos de la cárcel ilegal de Guantánamo, que Estados Unidos mantiene en la bahía homónima de Cuba, cumplen este lunes 41 días en huelga de hambre en rechazo a la confiscación de propiedades personales.

Médicos y abogados están preocupados por el deterioro de la salud de los huelguistas. El doctor estadounidense Mark Mason, dijo que "la vida de los reos corre verdadero peligro por su esfuerzo heroico para expresar un sentido de autonomía e indignación".

Señaló que detención de los prisioneros de Guantánamo es "caracterizada como nada menos que el tipo americano de la cámara de tortura medieval. Ese contexto, con personas encarceladas, aisladas las unas de las otras, sin saber si saldrán mañana o nunca, provoca un estrés psicológico extremo".

El capitán de navío Robert Durand, portavoz de la base ilegal de Guantánamo, destacó que la huelga de hambre es generalizada y que el número de presos que se suman a la medida va en aumento.

El pasado jueves 45 abogados de los detenidos enviaron una carta abierta al secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, donde alertaron sobre la masiva huelga de hambre y exigieron al funcionario impulsar medidas que logren el fin de la huelga.

Detenidos en Guantánamo iniciaron el pasado 6 de febrero la huelga de hambre después que el personal de la prisión se apoderó de sus pertenencias personales, incluyendo cartas, fotografías y copias del Corán en un acto sacrílego, mientras registraban sus celdas.

Unas 166 personas están detenidas en el campo seis de la cárcel de Guantánamo, entre ellos 130 no presentan habitualmente problemas disciplinarios y no tienen "valor" para los servicios de inteligencia o carecen de peligro.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) emitió recientemente un comunicado en el que reconoció que Estados Unidos viola la legislación internacional de los derechos humanos al mantener detenidos de forma indefinida y sin cargos.

En:http://es.globedia.com/presos-guantanamo-cumplen-dias-hambre

LA OPINIÓN DE LOS AUTORES NO COINCIDE NECESARIAMENTE CON LA DE BORIS.


Комментариев нет:

Отправить комментарий