PAZ
PAZPAZ
EEUU-Rusia: Una pausa tras el reinicio, no un retroceso hacia la Guerra Fría
10.08.13.- El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, negó el viernes que haya una marcha atrás en las relaciones de Moscú con Washington, al tiempo que el presidente de EEUU, Barack Obama, sugería hacer una pausa para recalibrarlas.
Nada de Guerra Fría
“No hay ninguna Guerra Fría, por el contrario, tenemos la más estrecha cooperación y un excelente potencial para fomentarla”, aseguró Lavrov al comentar la reunión del formato 2+2 que celebraron en Washington los jefes de Exteriores y Defensa de EEUU y Rusia.
El canciller ruso calificó de “anomalía” el caso del filtrador Edward
Snowden cuyo asilo temporal en Rusia, junto con la falta de avance en la agenda bilateral, motivó a la Casa Blanca a cancelar la visita de Obama a Moscú.
“Tras el encuentro de hoy no veo ninguna razón para hablar de un retroceso en nuestras relaciones”, aseguró Lavrov.
También el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, negó que haya un enfriamiento entre Moscú y Washington.
“No he percibido ningún cambio de actitud a la cooperación militar; es más, hemos hablado de una serie de nuevas iniciativas en este terreno”, dijo.
Agregó que “en lo relativo a la cooperación militar, no se observa ningún enfriamiento”.
Obama sugiere hacer una pausa
Mientras, Barack Obama señaló el viernes que la cancelación de su visita a Moscú se debe principalmente a “la falta de progreso” en una serie de temas.
Washington y Moscú, según él, han tenido en los últimos meses discrepancias sobre varios asuntos, en particular, la situación en Siria, los derechos humanos y el caso Snowden.
Para EEUU sería “conveniente tal vez tomarse una pausa, revaluar en qué dirección Rusia está avanzando…y recalibrar la relación”, dijo el presidente en una rueda de prensa.
Obama recordó que ambos países habían logrado grandes avances en varios terrenos, como la incorporación de Rusia a la OMC o la estabilización en Afganistán. Pero también mencionó la creciente retórica antiamericana en Rusia que reanima “algunos estereotipos antiguos de la rivalidad ruso-estadounidense durante la Guerra Fría”.
Se pronunció en contra de boicotear los Juegos de Sochi 2014 a raíz de la reciente ley rusa que prohíbe la propaganda homosexual entre menores pero manifestó su rechazo a esta normativa.
“Espero que deportistas gais y lesbianas se lleven (de Sochi) medallas de oro o plata o bronce”, comentó.
Habrá más reuniones 2+2 en el futuro
EEUU y Rusia no anunciaron ningún acuerdo específico tras el encuentro del viernes entre los responsables de Defensa y Exteriores pero confirmaron que habrá más reuniones del formato 2+2 en el futuro.
“Coincidimos en la necesidad de que sea una práctica regular. Es una oportunidad excelente para debatir cuestiones clave de la seguridad internacional, en las que Rusia y EEUU pueden cooperar realmente”, destacó el canciller ruso, Serguéi Lavrov.
Subrayó que la cumbre Obama-Putin “no ha sido cancelada, contrariamente a lo que escribe la prensa, sino aplazada”. “La invitación a Obama se mantiene y estoy seguro de que la usará”, dijo.
Los participantes de la reunión 2+2 trataron ayer diversos temas regionales, como Afganistán, Irán, Corea del Norte y Siria.
Según Lavrov, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, le prometió “convencer a la oposición de que vayan a Ginebra sin condiciones previas”.
Expertos de EEUU y Rusia planean celebrar una nueva reunión a finales de este agosto para debatir los preparativos de la conferencia, cuya fecha y lista de participantes siguen sin acordar hasta hoy.
EEUU y Rusia anunciaron en mayo pasado la intención de organizar una nueva conferencia internacional, Ginebra 2, para contribuir al cese del conflicto que, según la ONU, se cobró en Siria más de 100.000 muertos desde marzo de 2011.
El Gobierno de Damasco ya aseguró a Moscú que enviará una delegación a este foro.
Durante la reunión de ayer, EEUU y Rusia reafirmaron también la necesidad de reiniciar cuanto antes las negociaciones multilaterales sobre programas nucleares de Corea del Norte e Irán.
En el encuentro se habló asimismo del futuro escudo antimisiles en Europa, proyecto que, según Rusia, podría vulnerar su seguridad estratégica.
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, insistió en que se tome en cuenta la ubicación de los componentes navales del escudo antimisiles, especialmente en el mar de Barents y en el Báltico.
“No estamos en contra de que otros países refuercen su defensa pero sí en contra de que lo hagan a expensas de Rusia”, resaltó.
RIA Novosti.
http://sp.ria.ru/international/20130810/157773694.html
-------------------------------------------------------------------------------
Se reunen ministros de Rusia y EE UU
Los secretarios de Estado y Defensa, John Kerry y Chuck Hagel, se reunieron en el Deprtamento de Estado con sus homólogos rusos, Serguei Lavrov y Serguei Choigu.
09.08.13.- Los ministros se reunieron este viernes en Washington en un intento por mantener el diálogo en momentos de gran tensión en sus relaciones por varios temas y el caso Snowden, que llevó a la anulación de una cumbre entre los presidentes Barack Obama y Vladimir Putin.
Al inicio de las conversaciones, Kerry destacó que "la relación entre Estados Unidos y Rusia, sobra decirlo, es una relación muy importante y está marcada por intereses compartidos que a veces chocan y entran en conflicto".
Asimismo, destacó que tanto él como Lavrovv saben que en diplomacia "algunas veces se dan colisiones ocasionales". "No es un secreto: hemos estado confrontados por una serie de desafíos y no solamente por el caso (Edward) Snowden", aseguró el jefe de la diplomacia estadounidense, en referencia al prófugo excontratista estadounidense de inteligencia, acusado de espionaje en su país por filtrar a la prensa un vasto programa de vigilancia de las comunicaciones e Internet, a quien Rusia otorgó asilo temporal de un año.
Lavrov compartió esta visión con Kerry y no escondió que existen diferencias entre ambos países, que tienen "una responsabilidad compartida" principalmente para "evitar la proliferación de armas de destrucción masiva", "la defensa antimisiles" o la guerra civil de Siria.
Las relaciones diplomáticas de los antiguos enemigos de la Guerra Fría cayeron a niveles impensados cuando Obama anuló el miércoles una cumbre con Putin a comienzos de septiembre en Moscú, previa al encuentro del G20 el 5 y 6 de ese mes en San Petesburgo, después de que Rusia otorgara el asilo temporal a Snowden.
Obama y Putin no se entrevistarán al margen del G20, precisó el consejero diplomático del Kremlim, Yuri Uchakov, quien también aseguró que Rusia no tomará represalias contra Estados Unidos pese a la situación de las relaciones bilaterales. Para justificar la decisión de Obama, un desaire sin precedentes desde la década de 1960, Washington destacó la falta de "avances suficientes" en varios temas, como la defensa de antimisiles, la no proliferación nuclear, el comercio y los derechos humanos.
Washington también subrayó la "decisión decepcionante" de Rusia de haber otorgado asilo a Snowden, mientras que Moscú, a su vez, se declaró "decepcionado" por la decisión de Obama. No obstante, ninguna de las dos potencias evocó una posible ruptura de relaciones.
Ambos países también tienen posiciones antagónicas sobre Siria, incluso si mantienen esfuerzos por organizar la conferencia de paz Ginebra 2. "Serguei (Lavrov) y yo seguimos sin estar de acuerdo sobre Siria", recordó Kerry. Pero "nuestros dos países están de acuerdo (...) sobre una solución politíca negociada (...) en Ginebra 2", agregó.
La saga Snowden resulta ser un granito de arena más en las diferencias entre Estados Unidos y Rusia desde el regreso al Kremlin en mayo de 2012 del presidente Putin. En tan sólo un año, Moscú prohibió a los estadounidenses adoptar huérfanos rusos, legisló sobre ONG financiadas por países extranjeros y reprimió la "publicidad homosexual" ante menores.
Bajo el mandato del anterior presidente ruso, Dmitri Medvedev (2008-2012), Obama había propuesto un relanzamiento de las relaciones bilaterales. Pero para el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja del parlamento ruso (Duma), Alexei Puchkov, la anulación de la cumbre Obama-Putin "entierra definitivamente el reinicio".
Agencias
http://www.martinoticias.com/content/rusia-eeuu-estado-defensa-dc-reunion-/26258.html
(i-d) El ministro de Defensa ruso, Sergey Shoygu; el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov; el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry; y el secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, durante una reunión en el Departamento de Estado en Washing
-----------------------------------------------------------------------------
La opinion de los autores no coincide necesariamente con la de Boris.
PAZPAZEEUU-Rusia: Una pausa tras el reinicio, no un retroceso hacia la Guerra Fría
10.08.13.- El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, negó el viernes que haya una marcha atrás en las relaciones de Moscú con Washington, al tiempo que el presidente de EEUU, Barack Obama, sugería hacer una pausa para recalibrarlas.
Nada de Guerra Fría
“No hay ninguna Guerra Fría, por el contrario, tenemos la más estrecha cooperación y un excelente potencial para fomentarla”, aseguró Lavrov al comentar la reunión del formato 2+2 que celebraron en Washington los jefes de Exteriores y Defensa de EEUU y Rusia.
El canciller ruso calificó de “anomalía” el caso del filtrador Edward
Snowden cuyo asilo temporal en Rusia, junto con la falta de avance en la agenda bilateral, motivó a la Casa Blanca a cancelar la visita de Obama a Moscú.
“Tras el encuentro de hoy no veo ninguna razón para hablar de un retroceso en nuestras relaciones”, aseguró Lavrov.
También el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, negó que haya un enfriamiento entre Moscú y Washington.
“No he percibido ningún cambio de actitud a la cooperación militar; es más, hemos hablado de una serie de nuevas iniciativas en este terreno”, dijo.
Agregó que “en lo relativo a la cooperación militar, no se observa ningún enfriamiento”.
Obama sugiere hacer una pausa
Mientras, Barack Obama señaló el viernes que la cancelación de su visita a Moscú se debe principalmente a “la falta de progreso” en una serie de temas.
Washington y Moscú, según él, han tenido en los últimos meses discrepancias sobre varios asuntos, en particular, la situación en Siria, los derechos humanos y el caso Snowden.
Para EEUU sería “conveniente tal vez tomarse una pausa, revaluar en qué dirección Rusia está avanzando…y recalibrar la relación”, dijo el presidente en una rueda de prensa.
Obama recordó que ambos países habían logrado grandes avances en varios terrenos, como la incorporación de Rusia a la OMC o la estabilización en Afganistán. Pero también mencionó la creciente retórica antiamericana en Rusia que reanima “algunos estereotipos antiguos de la rivalidad ruso-estadounidense durante la Guerra Fría”.
Se pronunció en contra de boicotear los Juegos de Sochi 2014 a raíz de la reciente ley rusa que prohíbe la propaganda homosexual entre menores pero manifestó su rechazo a esta normativa.
“Espero que deportistas gais y lesbianas se lleven (de Sochi) medallas de oro o plata o bronce”, comentó.
Habrá más reuniones 2+2 en el futuro
EEUU y Rusia no anunciaron ningún acuerdo específico tras el encuentro del viernes entre los responsables de Defensa y Exteriores pero confirmaron que habrá más reuniones del formato 2+2 en el futuro.
“Coincidimos en la necesidad de que sea una práctica regular. Es una oportunidad excelente para debatir cuestiones clave de la seguridad internacional, en las que Rusia y EEUU pueden cooperar realmente”, destacó el canciller ruso, Serguéi Lavrov.
Subrayó que la cumbre Obama-Putin “no ha sido cancelada, contrariamente a lo que escribe la prensa, sino aplazada”. “La invitación a Obama se mantiene y estoy seguro de que la usará”, dijo.
Los participantes de la reunión 2+2 trataron ayer diversos temas regionales, como Afganistán, Irán, Corea del Norte y Siria.
Según Lavrov, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, le prometió “convencer a la oposición de que vayan a Ginebra sin condiciones previas”.
Expertos de EEUU y Rusia planean celebrar una nueva reunión a finales de este agosto para debatir los preparativos de la conferencia, cuya fecha y lista de participantes siguen sin acordar hasta hoy.
EEUU y Rusia anunciaron en mayo pasado la intención de organizar una nueva conferencia internacional, Ginebra 2, para contribuir al cese del conflicto que, según la ONU, se cobró en Siria más de 100.000 muertos desde marzo de 2011.
El Gobierno de Damasco ya aseguró a Moscú que enviará una delegación a este foro.
Durante la reunión de ayer, EEUU y Rusia reafirmaron también la necesidad de reiniciar cuanto antes las negociaciones multilaterales sobre programas nucleares de Corea del Norte e Irán.
En el encuentro se habló asimismo del futuro escudo antimisiles en Europa, proyecto que, según Rusia, podría vulnerar su seguridad estratégica.
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, insistió en que se tome en cuenta la ubicación de los componentes navales del escudo antimisiles, especialmente en el mar de Barents y en el Báltico.
“No estamos en contra de que otros países refuercen su defensa pero sí en contra de que lo hagan a expensas de Rusia”, resaltó.
RIA Novosti.
http://sp.ria.ru/international/20130810/157773694.html
-------------------------------------------------------------------------------
Se reunen ministros de Rusia y EE UU
Los secretarios de Estado y Defensa, John Kerry y Chuck Hagel, se reunieron en el Deprtamento de Estado con sus homólogos rusos, Serguei Lavrov y Serguei Choigu.
09.08.13.- Los ministros se reunieron este viernes en Washington en un intento por mantener el diálogo en momentos de gran tensión en sus relaciones por varios temas y el caso Snowden, que llevó a la anulación de una cumbre entre los presidentes Barack Obama y Vladimir Putin.
Al inicio de las conversaciones, Kerry destacó que "la relación entre Estados Unidos y Rusia, sobra decirlo, es una relación muy importante y está marcada por intereses compartidos que a veces chocan y entran en conflicto".
Asimismo, destacó que tanto él como Lavrovv saben que en diplomacia "algunas veces se dan colisiones ocasionales". "No es un secreto: hemos estado confrontados por una serie de desafíos y no solamente por el caso (Edward) Snowden", aseguró el jefe de la diplomacia estadounidense, en referencia al prófugo excontratista estadounidense de inteligencia, acusado de espionaje en su país por filtrar a la prensa un vasto programa de vigilancia de las comunicaciones e Internet, a quien Rusia otorgó asilo temporal de un año.
Lavrov compartió esta visión con Kerry y no escondió que existen diferencias entre ambos países, que tienen "una responsabilidad compartida" principalmente para "evitar la proliferación de armas de destrucción masiva", "la defensa antimisiles" o la guerra civil de Siria.
Las relaciones diplomáticas de los antiguos enemigos de la Guerra Fría cayeron a niveles impensados cuando Obama anuló el miércoles una cumbre con Putin a comienzos de septiembre en Moscú, previa al encuentro del G20 el 5 y 6 de ese mes en San Petesburgo, después de que Rusia otorgara el asilo temporal a Snowden.
Obama y Putin no se entrevistarán al margen del G20, precisó el consejero diplomático del Kremlim, Yuri Uchakov, quien también aseguró que Rusia no tomará represalias contra Estados Unidos pese a la situación de las relaciones bilaterales. Para justificar la decisión de Obama, un desaire sin precedentes desde la década de 1960, Washington destacó la falta de "avances suficientes" en varios temas, como la defensa de antimisiles, la no proliferación nuclear, el comercio y los derechos humanos.
Washington también subrayó la "decisión decepcionante" de Rusia de haber otorgado asilo a Snowden, mientras que Moscú, a su vez, se declaró "decepcionado" por la decisión de Obama. No obstante, ninguna de las dos potencias evocó una posible ruptura de relaciones.
Ambos países también tienen posiciones antagónicas sobre Siria, incluso si mantienen esfuerzos por organizar la conferencia de paz Ginebra 2. "Serguei (Lavrov) y yo seguimos sin estar de acuerdo sobre Siria", recordó Kerry. Pero "nuestros dos países están de acuerdo (...) sobre una solución politíca negociada (...) en Ginebra 2", agregó.
La saga Snowden resulta ser un granito de arena más en las diferencias entre Estados Unidos y Rusia desde el regreso al Kremlin en mayo de 2012 del presidente Putin. En tan sólo un año, Moscú prohibió a los estadounidenses adoptar huérfanos rusos, legisló sobre ONG financiadas por países extranjeros y reprimió la "publicidad homosexual" ante menores.
Bajo el mandato del anterior presidente ruso, Dmitri Medvedev (2008-2012), Obama había propuesto un relanzamiento de las relaciones bilaterales. Pero para el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja del parlamento ruso (Duma), Alexei Puchkov, la anulación de la cumbre Obama-Putin "entierra definitivamente el reinicio".
Agencias
http://www.martinoticias.com/content/rusia-eeuu-estado-defensa-dc-reunion-/26258.html
(i-d) El ministro de Defensa ruso, Sergey Shoygu; el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov; el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry; y el secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, durante una reunión en el Departamento de Estado en Washing
-----------------------------------------------------------------------------
La opinion de los autores no coincide necesariamente con la de Boris.
Комментариев нет:
Отправить комментарий