воскресенье, 14 июля 2013 г.

Protestas en varias ciudades estadounidenses tras la absolución de Zimmerman

PAZМоя фотографияPAZМоя фотографияPAZ

WASHINGTON 14.07.13. - Varias manifestaciones en distintas ciudades del estado de California (EEUU), la mayoría de ellas pacíficas, tuvieron lugar esta madrugada, tras la absolución del exvigilante voluntario hispano George Zimmerman, acusado de asesinar al joven Trayvon Martin, indicaron hoy las autoridades.

Las protestas se volvieron violentas en la ciudad de Oakland, donde la policía informó de la rotura de ventanas y mobiliario urbano, así como de pequeños incendios en las calles.

Según las autoridades de la ciudad californiana, un centenar de personas se sumó a las protestas tras conocerse el veredicto y, pese a los disturbios, no se practicó ningún arresto.

Algunos manifestantes atacaron uno de los coches de las fuerzas de seguridad.

También el diario “The Oakland Tribune” sufrió roturas en algunas de las ventanas de sus oficinas, aseguró el periódico.

Asimismo, hubo manifestaciones en las ciudades de Los Ángeles, Sacramento y San Francisco, pero todas ellas de carácter pacífico.

Zimmerman, de 29 años, fue declarado este sábado no culpable de los cargos de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario que se le imputaban por la muerte en 2012 en Florida (Estados Unidos) del adolescente negro desarmado Trayvon Martin.

Tras algo más de dieciséis horas de intensas deliberaciones, el jurado -compuesto por seis mujeres- alcanzó el veredicto unánime de no culpable en ambos cargos y lo entregó por escrito a la jueza encargada del caso, Debra Nelson.

El caso Zimmerman ha tenido gran repercusión mediática en Estados Unidos y ha reabierto el debate en torno a la desigualdad racial, los derechos civiles y el uso de armas en legítima defensa, con las principales cadenas de televisión retransmitiendo en directo el juicio.

Hace un año las principales protestas se produjeron después de conocerse que la policía de Sanford no había arrestado a Zimmerman, al considerar que no había pruebas que contradijeran su declaración.

EFE
http://www.elnuevoherald.com/2013/07/14/1521598/protestas-en-varias-ciudades-estadounidenses.html
-----------------------------------------------------------------------------

Absuelto George Zimmerman, el vigilante hispano que mató a un chico de raza negra

El abogado de Zimmerman, Don West, ha cargado contra los medios de comunicación por no respetar la presunción de inocencia.

14.07.13.- Un tribunal ha absuelto este sábado de todos los cargos que se le imputaban al vigilante urbano voluntario que en febrero del año pasado acabó con la vida de un chico de raza negra, Trayvon Martin, de un disparo en la ciudad de Sanford, en Florida.

George Zimmerman, un hispano de 29 años, ha sido declarado "no culpable" de todos los cargos por la muerte de Martin, un joven de 17 años que golpeó al vigilante y al que éste disparó en defensa propia. El móvil de Martin contenía mensajes borrados con referencia a actividades delictivas que incluían el tráfico de drogas y armas, aunque no está claro que participase personalmente en ellas.

Zimmerman podría haber sido condenado a cadena perpetua por homicidio de segundo grado y hasta 30 años de prisión por homicidio involuntario. Este caso desató un gran debate en Estados Unidos sobre la discriminación racial y el racismo, además de cuestionar la figura del vigilante voluntario que en algunos estados del sur está normalizado. El jurado, compuesto por seis mujeres, deliberó durante 16 horas durante los últimos dos días antes de anunciar su veredicto, que pone fin al proceso judicial contra Zimmerman, que comenzó el pasado 10 de junio en el condado de Seminole.

El abogado de Zimmerman, Don West, ha cargado contra los medios de comunicación por no respetar la presunción de inocencia y ha denunciado que la "persecución a George Zimmerman fue vergonzosa". De hecho, el caso no iba siquiera a llegar a juicio hasta que la presión de los medios y del propio presidente Obama, quien llegó a decir que "si hubiera tenido un hijo, él se hubiera parecido a Trayvon", forzó a la Fiscalía a presentar cargos, ya que las pruebas forenses respaldaban la versión de Zimmerman.

Reacciones

En cambio, a la salida del tribunal, decenas de personas, que se han concentrado en apoyo a la familia Martin, han clamado contra el veredicto y han tachado el fallo de "injusto" y "descorazonador", en palabras de varios asistentes.

En esta misma línea ha reaccionado la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color que, en un comunicado, subraya que la Justicia "ha fallado" a Trayvon Martin y a su familia, y que este caso ha "revigorizado" el movimiento contra el racismo en Estados Unidos.

Alrededor de 40 personas se han concentrado en el centro de Chicago tras el veredicto, según la Policía local, mientras que en San Francisco, varios centenares de personas han marchado por una de las principales arterias de la ciudad con pancartas y alzando sus puños, según medios locales.

El hecho que acabara con la vida de Martin y pasaran seis semanas hasta que fuera detenido por la Policía fue el acicate que espoleó la indignación entre la población de raza negra de Florida y que, más tarde, se extendió al resto de Estados Unidos. La Policía arguyó entonces que había actuado en defensa propia.


LIBERTAD DIGITAL/AGENCIAS 
http://www.libertaddigital.com/internacional/estados-unidos/2013-07-14/absuelto-george-zimmerman-el-vigilante-que-mato-a-un-nino-de-raza-negra-1276495157/
-----------------------------------------------------------------------------------------------

La opinion de los autores no coincide necesariamente con la de Boris.







Absuelven a George Zimmerman, el vigilante que mató a un chico negro en EEUU

1 комментарий: