PAZ
PAZPAZ
05.06.13.- Las autoridades de Islas Caimán han advertido este miércoles de que es cada vez mayor el número de emigrantes cubanos que pasan por sus costas en su camino hacia Estados Unidos, ante los temores a que la reforma migratoria norteamericana les impida entrar en ese país.
Mediante barcazas o lanchas motoras controladas por traficantes, muchos cubanos han cambiado su ruta directa de escape de la isla hacia Estados Unidos y algunos de los caminos pasan por las Islas Caimán, un territorio británico situado a 161 kilómetros al sur de Cuba.
En los últimos quince meses, cerca de cien cubanos han llegado al archipiélago y se han registrado, aunque las autoridades han apostillado que el principal problema es el número creciente de barcazas que pasan por sus aguas con cubanos que huyen de su país.
El Gobierno del archipiélago no tiene estadísticas respecto a estos cubanos, pero en los últimos meses el número de inmigrantes que pasan por sus islas ha aumentado notablemente, según el subdirector de Asuntos Internos y Exteriores. "Hemos comprobado un aumento del número de inmigrantes que pasan por aquí", ha asegurado.
El número sigue siendo relativamente bajo comparado con la ola migratoria de la década de 1990, cuando miles de cubanos huyeron desde la isla ante las dificultades económicas del país tras la caída de la URSS.
El subdirector de asuntos de inmigración de Islas Caimán, Gary Wong, ha informado de que los cubanos que han llegado al enclave británico mencionan sus temores a la reforma en Estados Unidos para salir de la isla rápidamente. Hasta ahora, todos los cubanos que pisasen territorio estadounidense podrían quedarse, mientras que los que son interceptados en el mar son devueltos a la isla.
El acuerdo entre el Gobierno cubano y las Islas Caimán permite que toda las barcazas procedentes de Cuba puedan pasar por el territorio del archipiélago si no piden asistencia. Tras una oleada de inmigrantes sucedida en 2005, el Ejecutivo de las Islas decidió cumplir a rajatabla el acuerdo y decidió no atender a los inmigrantes.
El pasado mes, la Policía se enfrentó a un grupo de habitantes de las Islas por dar de comer a un grupo de 30 cubanos que se encontraban frente a las costas y que tenían problemas con el motor de la lancha. En algunos casos, algunos habitantes cogen sus barcos y atienden a los cubanos en alta mar.
Europa Press
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/el-gobierno-de-islas-caiman-advierte-de-un-aumento-del-numero-de-emigrantes-cubanos-que-pasan-por-sus-costas-,605cc4179831f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
---------------------------------------------------------------------------------
Islas Caimán reporta aumento de botes con inmigrantes cubanos en sus aguas
05.06.13.- Funcionarios de las Islas Caimán dicen que un creciente número de botes con inmigrantes cubanos están siendo detectados en sus aguas territoriales, en una aparente respuesta a posibles cambios en las leyes de inmigración de Estados Unidos que temen pueda dificultarles el ingreso al país norteamericano.
Muchos cubanos que intentan huir de la isla de Gobierno comunista en dirección a Estados Unidos usando botes artesanales o lanchas rápidas operadas por traficantes han viajado a través de las aguas de las Islas Caimán, un territorio británico situado a menos de 161 kilómetros al sur de Cuba.
La ruta ofrece vientos y corrientes marinas favorables para los inmigrantes cubanos que intentan llegar a Honduras, desde donde realizan la larga travesía por tierra hasta alcanzar la frontera estadounidense con México.
El Gobierno de Islas Caimán no mantiene antecedentes oficiales sobre las embarcaciones cubanas que atraviesan sus aguas, pero el número de inmigrantes de la isla vistos por las autoridades y residentes locales se ha elevado en los últimos meses, dijo Wesley Howel, subdirector de Asuntos Exteriores e Internos.
"Estamos viendo un incremento de los inmigrantes que pasan", sostuvo.
Las autoridades de las Caimán dicen que el número es menor que el aumento experimentado a mediados de la década de 1990, cuando decenas de miles de cubanos huyeron en botes hacia Florida y cientos de refugiados llegaron hasta el territorio británico.
En los últimos 15 meses, casi 100 cubanos han sido repatriados tras arribar a las Islas Caimán, de acuerdo a funcionarios de inmigración.
Wesley Howell, subdirector de la oficina de inmigración de las Islas Caimán, dijo que los cubanos que llegaron a la costa del territorio mencionaron de forma reiterada su creciente preocupación sobre los esfuerzos en el Congreso de Estados Unidos para reformar las leyes migratorias.
La actual ley de Estados Unidos concede la residencia a casi todos los cubanos bajo una controvertida política que permite el ingreso a todos los ciudadanos de la isla que pisen tierra estadounidense, mientras que aquellos que son interceptados en el mar son enviados devuelta a su país.
"Lo que estoy escuchando de los ciudadanos cubanos es (...) que perciben que Estados Unidos podría estar preparándose para revisar su política de inmigración", dijo Wong.
Bajo un acuerdo entre Cuba y las Islas Caimán firmado hace más de una década, los botes con inmigrantes cubanos pueden pasar por las aguas del territorio siempre y cuando no busquen asistencia alguna.
Durante años, las autoridades han sido flexibles y los residentes de las Islas Caimán han ayudado regularmente a los cubanos a reparar sus embarcaciones y les han provisto con combustible, agua y alimentos.
Sin embargo, en el 2005, luego de un elevado flujo de inmigrantes en embarcaciones en mal estado, funcionarios de las Islas Caimán comenzaron a aplicar las restricciones y amenazaron con imponer fuertes multas o incluso con enviarlos a la cárcel.
Reuters, (Traducido al español por Marion Giraldo, editado por Gabriela Donoso)
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/islas-caiman-reporta-aumento-de-botes-con-inmigrantes-cubanos-en-sus-aguas,b09cc4179831f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
La opinion de los autores no coincide necesariamente con la de Boris.
http://boris1cuba1moscu1.blogspot.ru/2013/03/cuba-con-pleno-respeto-y-en-contexto.html
Los esperamos en Somos+:
https://www.facebook.com/pages/Somos-/276849069115809?fref=ts, VIDEO-PRESENTACION DEL MOVIMIENTO SOMOS+>>http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=q1nesCoz6Ao con Angel Santiesteban-Prats, Estado de Sats, Chicho Ramos, Tomas Blanco, Orlando Luis Pardo Lazo, Roberto Morales, Casa Cuba, Ojec Cuba, Cary Abadie, Carlos Carralero, Eliecer Avila Cicilia y todos nosotros
PAZPAZ05.06.13.- Las autoridades de Islas Caimán han advertido este miércoles de que es cada vez mayor el número de emigrantes cubanos que pasan por sus costas en su camino hacia Estados Unidos, ante los temores a que la reforma migratoria norteamericana les impida entrar en ese país.
Mediante barcazas o lanchas motoras controladas por traficantes, muchos cubanos han cambiado su ruta directa de escape de la isla hacia Estados Unidos y algunos de los caminos pasan por las Islas Caimán, un territorio británico situado a 161 kilómetros al sur de Cuba.
En los últimos quince meses, cerca de cien cubanos han llegado al archipiélago y se han registrado, aunque las autoridades han apostillado que el principal problema es el número creciente de barcazas que pasan por sus aguas con cubanos que huyen de su país.
El Gobierno del archipiélago no tiene estadísticas respecto a estos cubanos, pero en los últimos meses el número de inmigrantes que pasan por sus islas ha aumentado notablemente, según el subdirector de Asuntos Internos y Exteriores. "Hemos comprobado un aumento del número de inmigrantes que pasan por aquí", ha asegurado.
El número sigue siendo relativamente bajo comparado con la ola migratoria de la década de 1990, cuando miles de cubanos huyeron desde la isla ante las dificultades económicas del país tras la caída de la URSS.
El subdirector de asuntos de inmigración de Islas Caimán, Gary Wong, ha informado de que los cubanos que han llegado al enclave británico mencionan sus temores a la reforma en Estados Unidos para salir de la isla rápidamente. Hasta ahora, todos los cubanos que pisasen territorio estadounidense podrían quedarse, mientras que los que son interceptados en el mar son devueltos a la isla.
El acuerdo entre el Gobierno cubano y las Islas Caimán permite que toda las barcazas procedentes de Cuba puedan pasar por el territorio del archipiélago si no piden asistencia. Tras una oleada de inmigrantes sucedida en 2005, el Ejecutivo de las Islas decidió cumplir a rajatabla el acuerdo y decidió no atender a los inmigrantes.
El pasado mes, la Policía se enfrentó a un grupo de habitantes de las Islas por dar de comer a un grupo de 30 cubanos que se encontraban frente a las costas y que tenían problemas con el motor de la lancha. En algunos casos, algunos habitantes cogen sus barcos y atienden a los cubanos en alta mar.
Europa Press
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/el-gobierno-de-islas-caiman-advierte-de-un-aumento-del-numero-de-emigrantes-cubanos-que-pasan-por-sus-costas-,605cc4179831f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
---------------------------------------------------------------------------------
Islas Caimán reporta aumento de botes con inmigrantes cubanos en sus aguas
05.06.13.- Funcionarios de las Islas Caimán dicen que un creciente número de botes con inmigrantes cubanos están siendo detectados en sus aguas territoriales, en una aparente respuesta a posibles cambios en las leyes de inmigración de Estados Unidos que temen pueda dificultarles el ingreso al país norteamericano.
Muchos cubanos que intentan huir de la isla de Gobierno comunista en dirección a Estados Unidos usando botes artesanales o lanchas rápidas operadas por traficantes han viajado a través de las aguas de las Islas Caimán, un territorio británico situado a menos de 161 kilómetros al sur de Cuba.
La ruta ofrece vientos y corrientes marinas favorables para los inmigrantes cubanos que intentan llegar a Honduras, desde donde realizan la larga travesía por tierra hasta alcanzar la frontera estadounidense con México.
El Gobierno de Islas Caimán no mantiene antecedentes oficiales sobre las embarcaciones cubanas que atraviesan sus aguas, pero el número de inmigrantes de la isla vistos por las autoridades y residentes locales se ha elevado en los últimos meses, dijo Wesley Howel, subdirector de Asuntos Exteriores e Internos.
"Estamos viendo un incremento de los inmigrantes que pasan", sostuvo.
Las autoridades de las Caimán dicen que el número es menor que el aumento experimentado a mediados de la década de 1990, cuando decenas de miles de cubanos huyeron en botes hacia Florida y cientos de refugiados llegaron hasta el territorio británico.
En los últimos 15 meses, casi 100 cubanos han sido repatriados tras arribar a las Islas Caimán, de acuerdo a funcionarios de inmigración.
Wesley Howell, subdirector de la oficina de inmigración de las Islas Caimán, dijo que los cubanos que llegaron a la costa del territorio mencionaron de forma reiterada su creciente preocupación sobre los esfuerzos en el Congreso de Estados Unidos para reformar las leyes migratorias.
La actual ley de Estados Unidos concede la residencia a casi todos los cubanos bajo una controvertida política que permite el ingreso a todos los ciudadanos de la isla que pisen tierra estadounidense, mientras que aquellos que son interceptados en el mar son enviados devuelta a su país.
"Lo que estoy escuchando de los ciudadanos cubanos es (...) que perciben que Estados Unidos podría estar preparándose para revisar su política de inmigración", dijo Wong.
Bajo un acuerdo entre Cuba y las Islas Caimán firmado hace más de una década, los botes con inmigrantes cubanos pueden pasar por las aguas del territorio siempre y cuando no busquen asistencia alguna.
Durante años, las autoridades han sido flexibles y los residentes de las Islas Caimán han ayudado regularmente a los cubanos a reparar sus embarcaciones y les han provisto con combustible, agua y alimentos.
Sin embargo, en el 2005, luego de un elevado flujo de inmigrantes en embarcaciones en mal estado, funcionarios de las Islas Caimán comenzaron a aplicar las restricciones y amenazaron con imponer fuertes multas o incluso con enviarlos a la cárcel.
Reuters, (Traducido al español por Marion Giraldo, editado por Gabriela Donoso)
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/islas-caiman-reporta-aumento-de-botes-con-inmigrantes-cubanos-en-sus-aguas,b09cc4179831f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
La opinion de los autores no coincide necesariamente con la de Boris.
http://boris1cuba1moscu1.blogspot.ru/2013/03/cuba-con-pleno-respeto-y-en-contexto.html
Los esperamos en Somos+:
https://www.facebook.com/pages/Somos-/276849069115809?fref=ts, VIDEO-PRESENTACION DEL MOVIMIENTO SOMOS+>>http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=q1nesCoz6Ao con Angel Santiesteban-Prats, Estado de Sats, Chicho Ramos, Tomas Blanco, Orlando Luis Pardo Lazo, Roberto Morales, Casa Cuba, Ojec Cuba, Cary Abadie, Carlos Carralero, Eliecer Avila Cicilia y todos nosotros
Комментариев нет:
Отправить комментарий